- drive
- 1. past tense - drove; verb
1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) conducir2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) llevar (en coche)3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) conducir4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) hincar, clavar, mandar5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) hacer funcionar, mover, impulsar
2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) paseo en coche2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) camino de entrada3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ímpetu, empuje, dinamismo4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campaña5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) drive6) ((computers) a disk drive.) lectura de disquete•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on
drive1 n1. paseo en coche / vuelta en cocheshall we go for a drive? ¿vamos a dar una vuelta en coche?2. camino de la entradathere was a car parked in the drive había un coche aparcado en el camino de la entradadrive2 vb conducirI don't like driving in the city no me gusta conducir por la ciudadI drive to work voy a trabajar en cocheEl pasado de drive es drove y el participio pasado es driven; el gerundio se escribe drivingdrivetr[draɪv]noun1 (trip) paseo en coche, vuelta en coche; (journey) viaje nombre masculino■ we went for a drive dimos una vuelta en coche■ it's only a 20-minute's drive (away) sólo está a 20 minutos en coche■ it's a two-hour drive es un viaje de dos horas2 (road) calle nombre femenino; (driveway) camino de entrada3 SMALLSPORT/SMALL (golf) golpe nombre masculino inicial, tiro de salida; (tennis) golpe nombre masculino fuerte, drive nombre masculino4 (campaign) campaña■ sales drive promoción■ membership drive campaña para atraer socios■ a no-smoking drive una campaña antitabaco5 SMALLMILITARY/SMALL ofensiva, avanzada6 (energy, initiative) energía, ímpetu nombre masculino, empuje nombre masculino, dinamismo7 (need, compulsion) necesidad nombre femenino, impulso, instinto■ sex drive instinto sexual8 (propulsion system) transmisión nombre femenino, propulsión nombre femenino; (of wheeled vehicle) tracción nombre femenino■ front-wheel drive tracción delantera■ four-wheel drive tracción en las cuatro ruedas■ right/left-hand drive con el volante a la derecha/izquierda9 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (competition, tournament) torneo■ whist drive torneo de whisttransitive verb (pt drove tr[drəʊv] , pp driven tr['drɪvən] )1 (operate - vehicle) conducir■ she can drive a lorry sabe conducir un camión■ what car do you drive? ¿qué coche tienes?■ he drives a bus es conductor de autobús2 (take - person) llevar (en coche)■ I'll drive you home te llevaré a casa■ could you drive me to the airport? ¿podrías llevarme al aeropuerto?3 (cause to move - person) hacer, obligar a; (- animal) arrear■ he was driven back by the flames las llamas le hicieron retroceder■ the war is driving prices up la guerra está haciendo subir los precios4 (of wind - blow) llevar; (of water) llevarse■ the wind drove the boat off course el viento alejó al barco de su rumbo5 (provide power for, keep going) hacer funcionar, mover■ the river drives the waterwheel el río mueve el molino6 (strike in - stake) hincar; (- nail) clavar; (hit - ball) mandar7 (construct - tunnel) perforar, abrir; (- motorway) construir8 (force, compel to act) forzar, obligar; (cause to be in state) llevar, empujar■ you're driving me crazy me estás volviendo loco■ the pain was driving her mad el dolor la enloquecía■ he is driven by greed lo impulsa la codicia9 (make work hard, overwork) hacer trabajar■ you've been driving yourself to hard te has estado exigiendo demasiadointransitive verb1 (vehicle) conducir■ can you drive? ¿sabes conducir?■ he's learning to drive está aprendiendo a conducir■ I drove here vine en coche■ don't drive so fast no vayas tan rápido, no corras■ in England, people drive on the left en Inglaterra, la gente conduce por la izquierda2 (of rain, hail, snow) azotar, barrer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drive a coach and horses through something saltarse algo a la torerato drive a hard bargain saber cómo conseguir lo que uno,-a quiere, ser buen,-na negociador,-rato drive something home hacer entender algodrive ['draɪv] v, drove ['dro:v] ; driven ['drɪvə n] ; driving vt1) impel: impeler, impulsar2) operate: guiar, conducir, manejar (un vehículo)3) compel: obligar, forzar4) : clavar, hincarto drive a stake: clavar una estaca5) or to drive away : ahuyentar, echar6)to drive crazy : volver locodrive vi: manejar, conducirdo you know how to drive?: ¿sabes manejar?drive n1) ride: paseo m en coche2) campaign: campaña ffund-raising drive: campaña para recaudar fondos3) driveway: camino m de entrada, entrada f4) transmission: transmisión ffront-wheel drive: tracción delantera5) energy: dinamismo m, energía f6) instinct, need: instinto m, necesidad f básicadrive (Computing)n.• lector s.m.n.• empuje s.m.• mando s.m.• paseo s.m.• paseo en carro s.m.drive (s.o.) nutsexpr.• volverle (a una persona) loca v.v.(§ p.,p.p.: drove, driven) = clavar v.• conducir v.• empujar v.• forzar v.• guiar v.• hostigar v.• impulsar v.• llevar en carro v.• manejar v.• rodar v.
I
1. draɪv(past drove; past p driven) transitive verb1) (Transp)a) \<\<car/busain\>\> manejar or (Esp) conducir*; \<\<racing car/power boat\>\> pilotar, pilotearshe drives a Renault — tiene un Renault
b) (convey in vehicle) llevar en cocheshe drove me home — me llevó en coche a casa
2)a) (cause to move) (+ adv compl)the Indians were driven off their land — los indios fueron expulsados de sus tierras
we drove them away with sticks — los ahuyentamos con palos
he drove his cattle south — condujo su ganado hacia el sur
b) (Sport) \<\<ball\>\> mandar, lanzar*c) (provide power for, operate) hacer* funcionar, mover*3)a) (make penetrate) \<\<nail\>\> clavar; \<\<stake\>\> hincar*he drove the nail through the plank — atravesó la tabla con el clavo
to drive something INTO something — clavar/hincar* algo en algo
b) (open up) \<\<tunnel/shaft\>\> perforar, abrir*4)a) (cause to become) volver*imprisonment drove him insane — la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura
he drives me crazy o mad with his incessant chatter — me saca de quicio con su constante cháchara
she drives me wild! — (colloq) me vuelve loco! (fam)
b) (compel to act)to drive somebody to + INF — llevar or empujar a alguien a + inf
we were driven to it by fear — fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo
she is driven by ambition — la impulsa or motiva la ambición
c) (overwork)he drove them mercilessly — los hizo trabajar como esclavos
she drives herself too hard — se exige demasiado a sí misma
2.
vi manejar or (Esp) conducir*to drive on the right/left — manejar or (Esp) conducir* por la derecha/izquierda
she drives to work — va a trabajar en coche
we drove all night — viajamos toda la noche
Phrasal Verbs:- drive at- drive on- drive up
II
noun1) c (in vehicle)to go for a drive — ir* a dar un paseo or una vuelta en coche
it's a three-hour drive — es un viaje de tres horas en coche
2) ca) (leading to house) camino m, avenida f (que lleva hasta una casa)b) (in front of house) entrada f (para coches)3) c (in golf, tennis) golpe m fuerte4)a) u (energy) empuje m, dinamismo mb) c (compulsion) (Psych) impulso m, instinto mthe sex drive — el apetito sexual
5) ca) (organized effort) campaña fa sales drive — una campaña de ventas
b) (attacking move) (Mil) ofensiva f, avanzada fc) (in US football) ataque m6)a) u c (propulsion system) transmisión f, propulsión fb) u (Auto)front-wheel/rear-wheel drive — tracción f delanteraasera
four-wheel drive — tracción en las cuatro ruedas
[draɪv] (vb: pt drove) (pp driven)right-/left-hand drive — con el volante a la derecha/a la izquierda
1. N1) (=journey, outing)it's a long drive — se tarda mucho en coche
it's only a short drive from here — desde aquí se tarda poco en coche
one hour's drive from London — a una hora en coche de Londres
it's a 50 mile drive — está a una distancia de 50 millas
test 4.to go for a drive — ir a dar una vuelta or un paseo en coche
2) (=private road) (in front of garage) entrada f ; (to large house) camino m (de acceso), avenida fhis car was parked in the drive — su coche estaba aparcado en la entrada
3) (Tennis) golpe m directo, drive m ; (Golf) drive m4) (=energy, motivation) empuje m , dinamismo m•
to have drive — tener empuje or dinamismo•
to lack drive — no tener empuje or dinamismo5) (Psych) (=impulse) impulso m , instinto msex drive — libido f , líbido f , apetito m sexual
to have a high/low sex drive — tener la libido or líbido alta/baja, tener mucho/poco apetito sexual
6) (=campaign, effort) campaña fa recruitment drive — una campaña de reclutamiento
a sales drive — una promoción de ventas
the drive towards industrialization — el camino hacia la industrialización
7) (Tech) (=power transmission system) transmisión f , propulsión f(Aut)•
four-wheel drive — tracción f en las cuatro ruedasa four-wheel drive jeep — un jeep con tracción en las cuatro ruedas
•
front-wheel/rear-wheel drive — tracción f delanteraasera•
a left-hand/right-hand drive car — un coche con el volante a la izquierda/derecha8) (=gear position in automatic car) marcha fto put the car in drive — poner el coche en marcha
9) (Comput) (also: disk drive) unidad f de discoCD-ROM drive — unidad f de CD-ROM
10) (=tournament)whist drive — certamen m de whist
11) (Mil) (=attack) ofensiva f2. VT1) (=operate) [+ car, bus, train] conducir, manejar (LAm); [+ racing car, speedboat] pilotarhe drives a taxi — es taxista
she drives a Mercedes — tiene un Mercedes
2) (=carry) [+ passenger] llevar (en coche)I'll drive you home — te llevo a tu casa
he drove me to the station — me llevó a la estación
3) (=power) [+ machine, vehicle] hacer funcionar4) (=cause to move)they drive the cattle to new pastures — conducen el ganado a otros pastos
the wind drove the rain into our eyes — el viento hacía que la lluvia nos azotaba en los ojos
a strong wind was driving the clouds across the sky — un viento fuerte arrastraba las nubes por el cielo
the gale drove the ship off course — el temporal hizo que el barco perdiera su rumbo
troops drove the demonstrators off the streets — las tropas obligaron a los manifestantes a abandonar las calles
5) (=push, hammer) [+ nail, stake] clavar (into en)to drive a post into the ground — clavar or hincar un poste en el suelo
home 2., 2)she drove her fist straight into his face — le dio con el puño justo en la cara
6) (=excavate) [+ tunnel] abrir, construir; [+ hole] perforar; [+ furrow] hacer7) (=force)I was driven to it — me vi forzado a ello
competition has driven prices down — la competencia ha hecho que bajen los precios
hunger eventually drove him out of the house — finalmente el hambre lo empujó a salir de la casa
high prices are driving local people out of the area — el que los precios sean tan altos está haciendo que la gente se vaya a vivir a otras zonas
the recession drove them into bankruptcy — la recesión los llevó a la bancarrota
•
to drive sb to despair — llevar a algn a la desesperación•
to drive sb to drink, his worries drove him to drink — sus problemas le llevaron a la bebidait's enough to drive you to drink — hum te crispa los nervios
bargain 1., 1), home 2., 2)•
to drive sb mad — volver loco a algn8) (=impel, motivate) empujar, moverhe was driven by greed/ambition — lo empujaba or movía la avaricia/ambición
to drive sb to do sth, drive sb into doing sth — empujar or llevar a algn a hacer algo
depression drove him to attempt suicide — la depresión le empujó or llevó a intentar suicidarse
what drove you to write this book? — ¿qué le empujó or llevó a escribir este libro?
9) (=overwork)to drive sb hard — hacer trabajar mucho a algn
she is driving herself too hard — se está exigiendo demasiado
10) (Sport) [+ ball] mandar3. VI1) (=operate vehicle) conducir, manejar (LAm)can you drive? — ¿sabes conducir or (LAm) manejar?
to drive on the left — circular por la izquierda
2) (=go)he drove alone — hizo el viaje en coche solo
we've driven 50 miles in the last hour — hemos recorrido 80km (con el coche) en la última hora
next time we'll drive there — la próxima vez iremos en coche
he drives around in an expensive car — va por ahí en un coche de esos caros
•
to drive at 50km an hour — ir (en un coche) a 50km por hora•
we'll drive down in the car this weekend — este fin de semana bajaremos en coche•
he drove into a wall — chocó con un muro•
to drive to London — ir a Londres en coche3) (=handle) conducirse, manejarse (LAm)the new Ford drives really well — el nuevo Ford se conduce or (LAm) se maneja muy bien
4) (=beat)heavy rain drove against the window — la fuerte lluvia azotaba el cristal
4.CPDdrive shaft N — (Aut) árbol m motor
- drive at- drive on- drive up* * *
I
1. [draɪv](past drove; past p driven) transitive verb1) (Transp)a) \<\<car/bus/train\>\> manejar or (Esp) conducir*; \<\<racing car/power boat\>\> pilotar, pilotearshe drives a Renault — tiene un Renault
b) (convey in vehicle) llevar en cocheshe drove me home — me llevó en coche a casa
2)a) (cause to move) (+ adv compl)the Indians were driven off their land — los indios fueron expulsados de sus tierras
we drove them away with sticks — los ahuyentamos con palos
he drove his cattle south — condujo su ganado hacia el sur
b) (Sport) \<\<ball\>\> mandar, lanzar*c) (provide power for, operate) hacer* funcionar, mover*3)a) (make penetrate) \<\<nail\>\> clavar; \<\<stake\>\> hincar*he drove the nail through the plank — atravesó la tabla con el clavo
to drive something INTO something — clavar/hincar* algo en algo
b) (open up) \<\<tunnel/shaft\>\> perforar, abrir*4)a) (cause to become) volver*imprisonment drove him insane — la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura
he drives me crazy o mad with his incessant chatter — me saca de quicio con su constante cháchara
she drives me wild! — (colloq) me vuelve loco! (fam)
b) (compel to act)to drive somebody to + INF — llevar or empujar a alguien a + inf
we were driven to it by fear — fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo
she is driven by ambition — la impulsa or motiva la ambición
c) (overwork)he drove them mercilessly — los hizo trabajar como esclavos
she drives herself too hard — se exige demasiado a sí misma
2.
vi manejar or (Esp) conducir*to drive on the right/left — manejar or (Esp) conducir* por la derecha/izquierda
she drives to work — va a trabajar en coche
we drove all night — viajamos toda la noche
Phrasal Verbs:- drive at- drive on- drive up
II
noun1) c (in vehicle)to go for a drive — ir* a dar un paseo or una vuelta en coche
it's a three-hour drive — es un viaje de tres horas en coche
2) ca) (leading to house) camino m, avenida f (que lleva hasta una casa)b) (in front of house) entrada f (para coches)3) c (in golf, tennis) golpe m fuerte4)a) u (energy) empuje m, dinamismo mb) c (compulsion) (Psych) impulso m, instinto mthe sex drive — el apetito sexual
5) ca) (organized effort) campaña fa sales drive — una campaña de ventas
b) (attacking move) (Mil) ofensiva f, avanzada fc) (in US football) ataque m6)a) u c (propulsion system) transmisión f, propulsión fb) u (Auto)front-wheel/rear-wheel drive — tracción f delantera/trasera
four-wheel drive — tracción en las cuatro ruedas
right-/left-hand drive — con el volante a la derecha/a la izquierda
English-spanish dictionary. 2013.
